05445nam a22002417a 4500003000900000005001700009008004100026040002800067041000800095084001400103242007000117245013200187260002900319300002200348500102200370504005701392505199101449520163003440650005305070650002505123653000705148700004805155EG-CaHHL20260804105044.0250226s1965 fr gr 000 0 fre d aEG-CaHHLbfrecEG-CaHHL0 afre a38.4b33800aمختارات من الأدب العربي المعاصرyara00aAnthologie De La Littérature Arabe Contemporaine / cChoix, Présentation, Traduction Et Introduction Par Anouar Abdel-Malek aParis : bSeuil ،c1965 a457 Page ;c24 Cm aNé au Caire, en 1924, au sein d'une famille étroitem...it mêlée à la renaissance nationale de l'Egypte, Anouar Abdel-Malek, reçu premier à la licence de philosophie à P'université Ain-Shams du Caire (1954), fait une brillante carrière dans le journalisme. Professeur de philosophis, écrivain, il prend une part marquante dans le mouvement national et le renouveau culturel de l'Egypte, depuis 1940. En France, où il vit depuis 1959, il est chargé de recer che au C.N.R.S. Après avoir obtenu un doctorat de 3 cycle en Sociologie, il poursuit des travaux sur la société et la pensée de l'Egypte contemporaine: il a notamment publié, en 1962, un ouvrage remarqué, "Egypte, société militaire". Son œuvre en cours s'attache à l'élaboration théorique des problèmes de la renaissance nationale des trois " continents oubliés", et à l'étude des transformations que cette renaissance ne saurait manquer d'imprimer aux sciences sociales et à l'humanismede notre temps. aComprend Des Références Bibliographiques , index aIntroduction à la pensée arabe contemporaine, par Anouar Abdel-Malek - Lexique des termes les plus usités - Avertissement - UN PRÉCURSEUR Rifa 'ah Rafe' al-Tahtawi, Que la patrie soit le lieu de notre commun bonheur, que nous batirons par la liberté, la pensée et l'usine - I. LA PREMIÈRE ÉTAPE DU MOUVEMENT NATIONAL - 1. FONDAMENTALISME ISLAMIQUE - A. PENSÉE POLITIQUE ET SOCIALE - 'Abdallah al-Nadim, Comment l'Orient peut-il être lui-même? - Mo'hammad 'Abdoûh, Seul un despole juste assurera la renaissance de l'Orient - Mo'hammad 'Abdoâh, L'Islam et le cœur de l'Egypte - Qissem Amin, La libération de la femme orientale - 'Abd al-Rahman al-Kawakibl, Le despotisme et la science en Occident et en Orient. - Shakib Arslan, Les causes du déclin des peuples isla miques - 'Abd al-'Aziz al-Tha'Alibt, La tolérance et l'hospitalité tunisiennes - B. RELIGION ET PHILOSOPHIE - Mo'hammad 'Abdodh et Gamál al-Din al-Afghant, Fatalisme et prédestination - Mo'hammad 'Abdoûh, Pour la renaissance de l'Islam. - 'All 'Abd al-Razeq, Le califat comme institution politique - 'Abd al-'Hamid Ben Bâdis, La mosquée et l'enseignement - Ahmad Amin, Logique et langage - A'hmad Amin, Notre besoin d'amour - Moustafa 'Abd al-Râzeq, Situation de la philosophie islamique - Zaki Moubarak, Mysticisme et société - C. ESTHÉTIQUE ET CULTURE - Mo'hammad Kurd 'All, Internationalisme et civilisation arabe - Abou'l-Qassem al-Shabi, L'âme arabe et la poésie - II. MODERNISME LIBERAL - A. PENSÉE POLITIQUE ET SOCIALE - Ahmad Loutfl al-Sayyed, Eloge de la liberté - A'hmad Loutfl al-Sayyed, Notre Egypte - Al-Taher al-'Haddad, La Tunisie et le socialisme - Makram 'Ebeid, Le Wajd et la renaissance égyptienne - Makram 'Ebeid, Les Egyptiens sont des Arabes - B. RELIGION ET PHILOSOPHIE - Fara'h Antoun, La philosophie d'Ibn Roshd (Averroès). - Shibli al-Shumayyil, L'évolutionnisme dans la nature et la sociétégSommaire de la page 459 à 646 aPrécédés d'une importante introduction théorique, les textes traduits et présentés ici constituent le premier inven taire systématique de la pensée arabe contemporaine. Depuis 1945, en particulier, divers travaux ont permis d'en-trevoir la richesse et la vigueur des recherches de l'intelli-gentsia arabe. Ces recherches, dont le début du xx siècle marque le véritable point de départ, on savait déjà que la décolonisation et la nécessité pour les peuples arabes de reconquérir leur identité en avaient activé le cours : mais seuls les arabisants pouvaient les apprécier directement. Plusieurs années de travail ont été nécessaires pour établir le dossier que nous proposons au lecteur français. Quatre-vingt-dix textes ont été retenus, représentant l'Egypte, le Liban, la Syrie, la Palestine, l'Iraq, le Soudan, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, l'Arabie Séoudite et le Yémen. Le choix difficile qu'imposait la masse des docu-ments réunis a été fait selon trois critères principaux: la représentativité des auteurs à l'intérieur d'un courant intel-lectuel donné, l'influence exercée par eux sur le milieu social auquel ils appartiennent, l'originalité, enfin, des idées ou de l'expression. Un premier classement en deux grandes "époques" de la pensée arabe contemporaine a été complété par deux types de subdivisions correspon a t aux tendances principales (fondamentalisme islamique et modernisme libéral) et aux domaines représentés (pensée politique et sociale; religion et philosophie; esthétique et culture). 0aLittérature arabe xTraductions Est Français 0aLittérature arabe  a381 aAbdel-Malek , Anouar , d1924 -eTraducteur